Failed to load the map. Please check your connection and refresh the page.地圖載入失敗,請確認網路連線後重新整理頁面。
Locating…定位中…
{{ positionMessage }}
Please Follow Traffic Rules and Stay Safe!繞路時,請遵守交通規則,注意安全。
The first time you access West Taipei Detours, please allow your browser to use your location. If you previously denied permission, go to Settings > Browser > Location on your phone to enable it again第一次進入「城西繞路」時,請允許瀏覽器使用您的位置。若之前按了拒絕,請到手機的「設定 › 瀏覽器 › 位置」重新開啟。
The blue dot on the map shows your current location, while the light blue indicates the margin of location accuracy. The fan-shaped area in front of the blue dot shows the direction you are facing. (Tap the location button in the bottom-right corner to activate this feature.)When you get close to a Guild Spot, its information card will automatically appear.地圖上的藍點是您的位置,淡藍圈是定位誤差範圍,藍點前方的扇形是您面對的方向(點右下角定位鈕即可開啟)。靠近郊點時,郊點卡片會自動跳出。
You must be within the designated area to check in. Once completed, a stamp will appear on the Guild Spot card. You can view your check in records and redeem rewards under Check In Records.在範圍內才能打卡;完成後郊點會蓋上朱印,可到「打卡紀錄」查看與兌換。
GPS signals may be less accurate in narrow alleys and areas with dense buildings. If you are unable to check in, try moving to a more open area or wait a few seconds before trying again.艋舺、大稻埕巷弄較窄,定位可能偏移。若一直無法打卡,請走到較開闊的路口,或稍等幾秒再試。
{{ spotImageInfo(activeSpot) }}
{{ spotNotice(activeSpot) }}
{{ spotDesc(activeSpot) }}
Established: 建立年代:{{ activeSpot.year }} Address: 地址:{{ spotAddress(activeSpot) }} Hours: 開放時間:{{ spotOpenTime(activeSpot) }}
You're within the check in area您已在打卡範圍內
{{ checkinError }}
About {{ distanceTo(activeSpot) }} meters away. Move closer to check in.距離此郊點約 {{ distanceTo(activeSpot) }} 公尺,請再靠近一點
Unable to get your location. Please make sure location access is enabled.無法取得您的位置,請確認已開啟定位權限
You checked in at {{ formatTime(activeSpot.checkedAt) }}您已於 {{ formatTime(activeSpot.checkedAt) }} 完成打卡
Completed {{ checkedCount }}/{{ totalCount }} Guild Spot Check-ins已完成 {{ checkedCount }} / {{ totalCount }} 郊點打卡
To ensure your check-in records are saved, please log in before checking in at Guild Spots.為確保您的打卡紀錄保存
需登入後才可於郊點打卡
Used only to create your event account and save your progress.
We never post anything on your behalf (Privacy Policy)僅用於建立活動帳號、保存打卡進度,
不會發布任何內容(隱私權政策)
Explore the old Taipei and discover traces of the city’s rich history from a century ago.將帶您遊走台北老城區,
看見百年前的文史痕跡。